私たちの土地。私たちの黄金。 

​

すべての偉大な物語には、始まりの場所があります。私たちの物語はパティエルノから始まります。

カンパニア州コンカの丘陵地帯、自然がその本来の姿を今も残す土地で、情熱と決意、そして自らのルーツへの愛から生まれたプロジェクトです。 

これは、何世代にもわたって受け継がれてきた遺産の物語ではありません。 

これは、一つの選択の物語です。 

自らの土地の価値を信じ、その土地が提供できるものに投資し、時を超えて続く何かを生み出すという選択です。 

​

このビジョンから、パスクアーレ・ブオナンノの主導により「L'ORO VERDE DI PATIERNO（パティエルノの緑の黄金）」が誕生しました。

このエキストラバージンオリーブオイルは、「その土地のアイデンティティを物語る製品を通じて、地域を活性化させる」という明確な野心を持って生まれました。 

すべてのボトルの背後には、細心の注意と努力、そして献身があります。オリーブの木の世話、自然のサイクルの尊重、オリーブの収穫、そしてその加工は、すべてが計算されたプロセスの段階です。 

私たちにとって品質とは、単なる製品の特徴ではなく、このプロセスを通じて行われるすべての選択の結果です。私たちの土地の価値を表現できる、本物の職人によるエキストラバージンオリーブオイルを提供したいという願いから生まれる、日々の取り組みです。 

私たちが「Oro Verde di Patierno」という名前を選んだのは、それが私たちが信じるすべてを包含しているからです。 

​

ORO（黄金）： 私たちがオリーブオイルに与える貴重な価値。それは土地の恵みであり、それを生産するためのケアと献身の結晶です。 

​

VERDE（緑）： 搾りたてのオイルの特徴である色であり、新鮮さと本物の象徴です。また、自然、オリーブの木、そして実りを与えてくれる土地との切っても切れない絆を意味します。 

​

PATIERNO（パティエルノ）： すべてが始まった場所、私たちのルーツ、そしてこのプロジェクトの魂そのものである土地への敬意を表しています。 

​

なぜなら、私たちにとって真の豊かさとは、土地から、自然への敬意から、そしてその実りを貴重なものに変えるために必要な労働から生まれるものだからです。 

​

すべてのボトルが、物語の始まりを象徴しています。 

過去だけでなく、何よりも未来を見据えた物語です。 

​

なぜなら、最も美しい伝統とは、受け継がれる前に、まず創造されなければならないものだからです。 

​

L'Oro Verde di Patierno

​

私たちの土地の卓越した逸品。

 パスクアーレ・ブオナンノ